Entrevista para el New York Times

Este artículo es parte de una entrevista del New York Times, hemos traducido el mismo…

Artículo Original del New York Times en Ingles

—————————————————————————————– 

“Es realmente construir una comunidad de bienes raices”….dijo Tony Grey

Asi empezo la entrevista a nuestro Presidente y cabeza de nuestro grupo de trabajo, el Sr. Anthony Grey, por el periódico NEW YORK TIMES, hablo acerca de la importancia de los videos en bienes raíces, en diversos idiomas y proporcionando paseos virtuales.

El video ha comenzado a aparecer en algunos sitios de bienes raíces, ofreciendo  paseos virtuales, pero muchas personas alrededor del mundo están excluidas de hacer o ver aquellos videos por falta de recursos técnicos y competencia en ingles, de acuerdo con Tony Grey, un antiguo supervisor de grupo.  Desde hace algunos meses, el ha estado desarrollando software para hacer videos hablados disponibles en varios idiomas y para expandir una sitio multilingüe llamado Forsalebylocals.com, el cual cuenta como una “nueva propuesta para bienes raíces”

“Estamos construyendo un motor de Web que puede crear experiencias personalizadas para los Usuarios en múltiples idiomas  al lado de docenas y cientos de sitios Web”, dijo en un espacio asociado con el sitio.

El numero de videos narrados en ingles, portugués y español en For Sale by Locals ha estado creciendo constantemente desde que la versión beta del sitio fue lanzado en octubre.Los videos descargables frecuentemente tienen una calidad home – video, los comentarios dejan conocer, detalles del los barrios o vecindarios, conocer sobre las estructuras de las casas, que servicios o facilidades incluyen y la información sobre como contactar a los agentes. Algunas de las propiedades en el sitio cuestan más de 100.000 dólares y otros tienen precios tan bajos como 20.000 dólares.

Hasta la fecha, muchas de las propiedades están en Bolivia, donde Grey posee una, pero el sitio se expandirá hasta Costa Rica este mes. Cualquier persona puede enviar entrevistas y videos narrados al sitio, el cual no hace cargos por títulos de video, digitalización o conversión al formato de internet.

“No estamos tratando de ser agentes”, dijo Grey en una entrevista telefónica. “Es realmente construir una comunidad”

Shirley-Cortez
shirley@casacomprar.com
www.casacomprar.com  
www.repousos.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s