Entrevista para el New York Times

Este artículo es parte de una entrevista del New York Times, hemos traducido el mismo…

Artículo Original del New York Times en Ingles

—————————————————————————————– 

“Es realmente construir una comunidad de bienes raices”….dijo Tony Grey

Asi empezo la entrevista a nuestro Presidente y cabeza de nuestro grupo de trabajo, el Sr. Anthony Grey, por el periódico NEW YORK TIMES, hablo acerca de la importancia de los videos en bienes raíces, en diversos idiomas y proporcionando paseos virtuales.

El video ha comenzado a aparecer en algunos sitios de bienes raíces, ofreciendo  paseos virtuales, pero muchas personas alrededor del mundo están excluidas de hacer o ver aquellos videos por falta de recursos técnicos y competencia en ingles, de acuerdo con Tony Grey, un antiguo supervisor de grupo.  Desde hace algunos meses, el ha estado desarrollando software para hacer videos hablados disponibles en varios idiomas y para expandir una sitio multilingüe llamado Forsalebylocals.com, el cual cuenta como una “nueva propuesta para bienes raíces”

“Estamos construyendo un motor de Web que puede crear experiencias personalizadas para los Usuarios en múltiples idiomas  al lado de docenas y cientos de sitios Web”, dijo en un espacio asociado con el sitio.

El numero de videos narrados en ingles, portugués y español en For Sale by Locals ha estado creciendo constantemente desde que la versión beta del sitio fue lanzado en octubre.Los videos descargables frecuentemente tienen una calidad home – video, los comentarios dejan conocer, detalles del los barrios o vecindarios, conocer sobre las estructuras de las casas, que servicios o facilidades incluyen y la información sobre como contactar a los agentes. Algunas de las propiedades en el sitio cuestan más de 100.000 dólares y otros tienen precios tan bajos como 20.000 dólares.

Hasta la fecha, muchas de las propiedades están en Bolivia, donde Grey posee una, pero el sitio se expandirá hasta Costa Rica este mes. Cualquier persona puede enviar entrevistas y videos narrados al sitio, el cual no hace cargos por títulos de video, digitalización o conversión al formato de internet.

“No estamos tratando de ser agentes”, dijo Grey en una entrevista telefónica. “Es realmente construir una comunidad”

Shirley-Cortez
shirley@casacomprar.com
www.casacomprar.com  
www.repousos.com

Anuncios

Días De Entrevistas en Centroamérica

Despues de nuestro viaje a entrevistas en Sao Paulo y como teníamos planeado, este mes de Enero empezamos el año con una agenda de viajes a Centroamérica para entrevistas con gente de bienes raíces y construcción. Visitaremos Costa Rica, Nicaragua y Panamá.

Quiero recordarles que si estan interesados en dar a conocer sus proyectos, hablar sobre el mercado de bienes raíces y construción en su país, o simplemente tienen interés en dar a conocer logros de sus empresas en estos países, por favor comunicarse con Alicia Yabeta para mas detalles y para buscar una cita para su entrevista.  Debo recalcar que las entrevistas no tendran costo alguno.

Les confirmo nuestro itinerario, el equipo de trabajo que esta viajando a cada país y con el contacto para cada país:

enero-2007-7.jpg

Estamos interesados en que todos podamos comunicar nuestros avances a la comunidad latina mediante video entrevistas subidas  en nuestros sitios, pueden ver ejemplos en español www.bienesraicesvideo.com , portugués www.imoveisvideo.com o ingles www.vidlisting.com .

Espero ver a algunos pronto…

Alicia Yabeta
alicia@casacomprar.com
www.casacomprar.com

Construcciones En Sao Paulo Hechas Por SiverCon Construtora Ltda en Español-Portugués-Ingles

Quien mire estos videos en Ingles o Portugués sobre las edificaciones en Sao Paulo hechas por SiverCon Construtora Ltda. podra notar la gran trayectoria que tiene esta empresa en el rubro de la construcción. Aquí destacamos algo muy útil…. todas sus proyectos giran en base a la ubicación del metro de Sao Paulo. SiverCon Construtora Ltda. resalta la importancia de brindar a los usuarios la facilidad de acceder a pocos metros de los servicios del Metro.

Esta vez voy a poner un video en Español, portugués e ingles…..
  
          Español                           Portugués                             Ingles 

Si usted esta interesado con invertir en alguna oficina o propiedad comercial puede contactar a SiverCon Construtora Ltda.  y encontrar muchas posibilidades segun la zona en Sao Paulo donde quiera implementar su negocio o vivienda.

Estamos programando una proxima visita a Sao Paulo y queremos traer mas entrevistas, si esta usted interesado en tener alguna para dar a conocer sus iniciativas o proyectos en la construcción o bienes raíces, no dude en contactar a shirley@repousos.com y ella podrá ayudarle.

Tambien pueden encontrar mas entrevistas en www.bienesraicesvideo.com , www.imoveisvideo.com o www.vidlisting.com .

Alicia Yabeta
alicia@cascomprar.com
www.casacomprar.com

Sinduscon, Fundação Getúlio Vargas, 2006-2007

Se que muchos de los lectores no hablan o leen portugués, es por esta razón que quiero poner todo lo rescatable de la entrevista colectiva que se hizo a SindusCon SP, por medio de su representante la Licenciada Ana María Castelo, consultora de la Fundação Getúlio Vargas.  

101_0170.JPG 
SindusCon SP

Toda la información que se da en esta conferencia es muy útil para la gente del rubro de construcción puesto que nos dan cifras de crecimiento en el 2006 en algunos países y Brasil sobre todo. Espero que puedan aprovechar al máximo esta entrevista.

P. ¿Cual ha sido el crecimiento en la construcción civil en este 2006?

R. En cuanto al promedio de los países se obtubo un crecimiento del 2,6% al año, Brasil presento un crecimiento de 2,2% al año. Mas si estamos hablando de países en especial, Corea por ejemplo o nuestro vecino Chile, las tasas de crecimiento son mucho mas expresivas. En el 2006, Corea tuvo un crecimiento del 6,2% al año y Chile un 5,3%. Si hablamos de México, 2000-2005 tenemos una baja promedio del 3,5% anual.

Muchos países con un desembolvimiento cercano al nuestro, conseguirán tasas mas expresivas y se distanciaran de Brasil.

P. ¿En cuanto las reformas lleguen es posible hacer algo referente a este distanciamiento?

R. Es posible y una cosa que se puede hacer es aumentar la tasa de inversión en el país para aumentar la capacidad productiva.

P. ¿Cual es el escenario que ustedes vislumbran en cuanto las reformas no llegan?, ¿Cual es el escenario que la Fundação Getúlio Vargas está estimando para el país?

R. Estimamos que en el periodo 2007-2010, suponiendo que la política economica continue, la reducción de tasas de interés y una cierta ampliación de las inversiones (significa una ampliación en el padrón que estamos teniendo ahora al final de año), manteniendo este padrón que no es nada extraordinario, estimamos un crecimiento promedio del 3,5% al año. 

La verdad la tasa de inversión es fundamental para establecer las posibilidades de crecimiento en le país. Esta tasa de crecimiento determina en cuanto puede crecer un país, no entanto tambien es determinado por el escenario económico, o sea, la inversión solo va a ocurrir si usted tiene una estabilidad institucional segura y bien elaborada, si tiene un ambiente con reducción de tasas de interés, renta en crecimiento y principalmente las reformas de las que estamos hablando. 

Video de Conferencia Colectiva SindusCon SP

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 

Alicia Yabeta
alicia@casacomprar.com
www.bienesraicesvideo.com
www.casacomprar.com

Video Sobre RSS Para Nuestros Sitios de Bienes Raíces

¿Que creen???? nuestro departamento de programación desidio grabar un video con explicaciones de lo que es RSS (Real Simple Sindication….. o Sindicación Real Simple)… En este video podemos ver a Paola Jaramillo llevandonos de la mano con explicaciones sencillas sobre lo que es o para que sirve RSS. Espero que muchos de los que siempre nos quedamos con signos de ??? podamos aclarar algunas dudas con estas explicaciones básicas.
Esta información es importante para los que debemos enfrentar clientes y explicar las bondades de nuestros servicios, agentes de bienes raices, empresas de bienes raices, constructores, ect…todo aquel que cuenta con un sitio web y tiene como ventaja el RSS para sus usuarios…..creo que el RSS es un tema en el cual no mucha gente tiene conocimientos, en horabuena por este video. El mismo pueden hallarlo tambien en www.casacomprar.com  o www.bienesraicesvideo.com

Espero que vuelvan a hacer otros videos sobre mas temas relacionados al mar de opciones que nos ofrecen muchos sitios de bienes raíces y que no sabemos explotar por falta de información sobre sus ventajas.

Den click para escuchar todo lo que Paola tiene para decirnos referente a RSS…..

…………………………………………………………………………………………………………………………. 

Alicia Yabeta
alicia@casacomprar.com
http://www.casacomprar.com
http://www.bienesraicesvideo.com

Empresa Para Inversionistas En Sao Paulo-Brasil

De la entrevista con André Souza e Silva, representante de sivercon , pudimos conocer que el mayor movimiento de bienes raices, casas, se encuentra en la zona Sur de Sao Paulo. Las caracteristicas de ellos son las isguientes:

– Ellos estan enfocados en grandes empresas, como las de informatica, grandes corporaciones, Petrobras, tienen un gran mercado con los japoneses. 

– Tienen tendencias por edificaciones comerciales, sistemas de tecnologia instalada, guardiania sistematizada.

– Todos sus emprendimientos tienen como ventaja estar muy cerca del metro de Sao Paulo, se podria decir que estan estrategicamente ubicados en toda la linea del metro de la zona Sur.

– Cuentan con Padrón ISO 9001.

 Al explicar sus metodos o formas de trabajo, ellos nos hablan que trabajan con inversionistas y se preocupan por retornar ingresos a los mismos. Tambien hay que resaltar que esta empresa trabaja con un porcentaje de material reciclado…. Todo esto y mas usted lo puede saber en el video de la entrevista que nuestro equipo de trabajo les hizo en nuestro viaje a Sao Paulo-Brasil, la misma se encuentra en www.bienesraicesvideo.com
Les dejo la video entrevista para conocer mas del tema.

Alicia Yabeta
alicia@casacomprar.com
www.casacomprar.com

Paseando Por Realestatevoices…

Acabo de visitar realestatevoices.com y encontre un artículo de one.revver.com con una video entrevista a Phil Dawley, la misma está conducida por Dustin Luther y trata sobre los comienzos de Move Inc. y Realtor.com

Me gusto la idea de poner esta entrevista en el blog porque es el tipo de entrevistas que queremos lograr en casacomprar.com o bienesraicesvideo.com , pueden apreciar un poco de la misma en el video siguiente…..

Alicia Yabeta
alicia@casacomprar.com
http://www.casacomprar.com
http://www.bienesraicesvideo.com